|
荷兰奥尔良先生艾迪.夏拉肯(Ad Schaerlaeckens)
摄影foto／＠林云达先生(David Lin）
夏拉肯先生在中国和台湾已经太有名了，无论是他的鸽子，他的文章。经其授权，我亦有幸成为把他的文章翻译为中文版的第一人。他的黄金配对（丝丝 Sissi x 天马 Mattens）大概没几个人不知道，他那只笔，更可决定一个鸽舍的生死。
他从不讳谈及自己的引种过程，从早期的约翰逊鸽(如好的一岁鸽..等基础鸽)、到盖比送的丑鸽丝丝(Sissi)、丝丝的绝配老公天马(Mattens)一直到近期居斯特.约翰逊(Gust Jansen)的新丝丝(New Sissi) ....等。球场有球探，夏拉肯则像鸽坛的鸽探，引种前必做好研究工夫，难怪他总能捷足先登。居斯特.约翰逊这位老鸽友只飞当地鸽会赛，跟威力.万富一样，当地人才知道他们厉害，我们这些远在天边的人则以为他们根本名不见经传。居斯特.约翰逊经夏拉肯一披露，小鸽子全被订购一空，由此可见夏拉肯那只笔的威力！
夏拉肯是个坦率敢言的作家，相信大家从他的文章里多少学得一些观念 － 像是引进奖鸽，不如购买一个鸽舍整轮幼鸽，特别是晚生鸽。台湾很多鸽友已朝此方向引种，但是多数鸽友还是不敌奖鸽的魅力，此点无论是香港、台湾、中国皆同。还有 － 引进全国赛冠军鸽要看当场比赛风向，若是顺风冠军鸽，还不如买同场比赛逆风省份的全省冠军！ 可惜，很多鸽友还是看到全国冠军鸽眼睛就发亮！
夏拉肯先生非常幽默，举个例子，今早，我刚收到他寄来的一张图片如下，题名为<我同鸽会的鸽友>。头痛药+吊绳伺候，可见他的成绩够让同会的鸽友头痛+心痛了!!!
有关他的介绍已经太多，他殴心沥血之作也在各类大小赛鸽媒体抄袭/嫖窃/摘录/转帖之下广为流传，他的鸽族很多人皆已了如指掌，所以我只摘录台湾<<赛鸽运动杂志>>前主任编辑陈培英小姐(Daphne Chen)的一篇佳文如下，谨供大伙回味：
～ 用翔续写下人生传奇 ～
2000年3月,初春的荷兰还有几分冷冽，各式花卉却不畏寒地争先绽放，路旁的林子也透露出即将勃发的讯息。《赛鸽运动》杂志的采访组伙伴满怀期待地前往荷兰，此行的主要目的，正是希望为读者们介绍该国最杰出的鸽坛名家——艾迪·夏拉肯。
当车子驶过比利时边境，来到荷兰的巴里纳索，采访组在一条小河道的附近，找到艾迪·夏拉肯先生的家。那是一座外观看似平凡的房子，然而庭院整理得很雅致，而它最最特别之处，是有一位享誉国际鸽坛的主人，因此，注定它要门庭若市，访客下断。
在夏拉肯夫人蜜雅的招待下，采访组在夏拉肯的工作室里进行第一阶段的访问与沟通，随即再安排第二阶段的祥谈。这次的荷兰之行，我们顺利邀请到欧洲最知名的鸽界作家夏拉肯，担任《赛鸽运动》杂志的特约撰述，并在杂志上开辟专栏，发表他封鸽界的观察和养鸽心得。
热爱赛鸽自幼熏陶
曾任教职，曾是欧洲数家鸽报主笔，又是荷兰知名作家的夏拉肯，浑身洋溢着文人的优雅气质；然而当他谈起赛鸽活动、配封作育的种种，他眼中散发出的豪情与睿智，仿佛变成了另—个人。但不管是哪一个夏拉肯，都令全球赛鸽媒体大感兴趣，就在采访组抵达的前后，分别有来自亚洲及美国的记者来探访他。因为对大家而言，夏拉肯谈起荷兰及比利时，乃至于整个欧洲的赛鸽运动，他仍然就是一部活百科，从任何话题、角度切入，他都能侃侃而谈，分析精辟。
出生在二次大战期间的艾迪·夏拉肯，在他还是个小小孩时就开始养鸽，当时在荷兰，赛鸽是全国风靡的全民运动。据夏拉肯回忆，当年他的舅舅、伯叔、邻居、他的朋友和朋友的父母全都玩赛鸽，小镇里出现的话题，除了赛鸽，还是赛鸽。
在那个年代中，光是比利时就有将近25万名鸽友。像是知名的杰夫·胡本先生(Jef Houben)所居住的小城伊特郡(Itegem)，不过才400户人家，其中300户都养了鸽子。同样的盛况也出现在夏拉肯家乡的邻近小镇提尔堡(Tilburge)，那儿的鸽友竟有1800位之多。而在靠近布鲁塞尔的小城市夏比克(schaerbeek)，当时鸽会居然多达29个。
追求胜利的颠峰
夏拉肯从小就确知自己的人生目标，那就是——他唯一要追求的，是至高的荣誉和胜利的颠峰。人小志气高，正是这一番抱负成就了他日后在赛鸽及写作上的地位。
10岁左右，夏拉肯一度是足球会里的顶尖球员，很多大人曾以为他长大后必将叱咤于球场，不过当外地的足球职业联盟来到球队里挑选明日之星时，出乎意料的，夏拉肯并没有被选上，脱颖而出的是他的队友。你想，夏拉肯会如何来看待此事?他会自暴自弃地排斥足球?还是拚命练习准备卷土重来?不，都下是。这个10几左右的小男孩很认真地想清楚一些事实：他察觉自己充其量只是踢得不错，但要成为足球界翘楚恐怕不太可能，而这事实已经悖离他对自己的期许!所以他决定从足球场上抽回一些时间，将更多的心力放在学习语文和赛鸽运动上，因为他深信自己在这两个领域最有机会闯出一片天。事后证明，正是这两项超群的能力，使他享受到最高荣誉和胜利颠峰的滋味。
有实力不怕重新出发
19岁那年，夏拉肯已经稳坐鸽会的第二把交椅（唯一能羸他的只有他的邻居），1969年，夏拉肯赢得蜜雅的芳心，共同组织家庭，而且在结婚后不久，夏拉肯将所有的鸽子送给母亲参加兢翔，自己则带着新婚妻子搬到巴里纳索这个小镇，重新建构鸽舍，一切从头开始，希望藉此来考验自己的真正实力。
5年后，夏拉肯交出漂亮的成绩单了!他夺下了冠军宝座，成为荷兰鸽界瞩目的新星，同时，他也顺利成为中学教师，以及受邀为《NPO》写下第一篇报导。紧接下来，夏拉肯成为鸽报编辑、创立过鸽报，更在10年后写下鸽界永远的巨著——《约翰逊兄弟傅奇》(Janssen Brothers Arendonk)，这部被鸽坛誉为"白色圣经"的书籍，奠定了夏拉肯无可取代的地位。此外，夏拉肯也没有放弃学术研究，他在语文学及营销学上的造旨，使他成为广受学生、各阶层和各年龄层欢迎的知名作家。
双线成功发展终于到了抉择的时刻。夏拉肯早已成为《NPO》的专栏作家，在今年，他一共成为9本赛鸽杂志的作家，其中包括比利时最大的《De Vredesduif》和德国最大的《Die Brieftaube》，这两家杂志是全世界拥有最多订户的两大赛鸽杂志。光是撰稿和赛鸽养鸽，已占去夏拉肯绝大多数的时间，而他也谦虚地说稿酬还足以维持家庭开销，因此1997年起，夏拉肯已经辞去教职，成为真正的专业作家。
男女读者一样痴狂
夏拉肯的文章是欧洲鸽报、赛鸽杂志争相邀约和刊载的封象，有了夏拉肯的文章往往是票房保证。此话怎说呢?
夏拉肯的立论因有他杰出的翔绩做为支持，鸽友们自然十分信服，但最难得的是，他还拥有广大的女性读者，他那幽默温和、观察入微、逐步引导思考的文风，任谁读后都能有所收获。尽管参舆赛鸽活动的男性远多于女性，但若没有家人、妻儿的支持，赛鸽之路走来势必漫长而艰辛。为此，擅长创作、懂得以文笔掌握读者情绪的夏拉肯，颇有机会借着笔锋教化鸽友的家人，让赛鸽运动可以成为全家人共同的话题与兴趣。
跟自己赛跑的人
自1980年起，艾迪·夏拉肯毫无间断地每年赢获他所属区域的冠军宝座。在1985年的《NPO》赛鸽杂志中，他被冠以"奥尔良市长"(Mayor of Orleans)的称呼，因为他是荷兰境内奥尔良(Orleans)国家赛的最佳强豪。
同时，夏拉肯的鸽子在荷兰变得难以置信地抢手。远在1992年，他在埃尔顿(Elton)镇筹办了晚生鸽的拍卖会。报导上说，参加此次拍卖会的鸽友人数是绝无仅有的热烈。当时他的每羽晚生鸽平均以美金500元售出，刷新了记录。请注意：这个价格并不是夏拉肯所订出，而是枪标者兢相喊价而来的。
但夏拉肯也因自己所缔造的成功佳绩而成为受害者。三年前，他被禁止插组，因为他每战皆胜，被认为会破坏了当地的赛鸽运动。他是荷兰境内唯一被禁止插组的鸽友，只因他实在是强豪中的强豪，让人难以舆其竞争。自此，艾迪·夏拉肯不再参加巴里纳索的幼鸽兢翔了，当他想参加幼鸽赛时，只好名在位于圣威廉波德的贺伦先生(Mr.Heeren)名下的鸽舍，继续向自己的成就挑战。
2006年5月6日首场全省赛
夏拉肯赢得鸽会495羽1,2,3,8,9,10位/联合会1379羽1,3,4位等
以及全省10124羽1位-3位!!
1. 全省10124羽1位-3位此两羽获胜鸽为全姐妹
2. 全省10124羽1位环号04-2147026, 亦于2004年5月3日首场赛事赢得1343羽冠军/全省9526羽2位!
3. 全省10124羽1位-3位两羽获胜鸽的父亲为98-5812162 小魔鬼(Little Devil), 本身亦于2000年赢得13203羽冠军, 您相信吗? 他赢得冠军的比赛日也是5月6日!!!
丝丝
* 丝丝王朝开启功
NL98-5812162 小魔鬼(Little Devil = Home Alone)
其它著名种鸽/奖鸽:
|
* NL96-5660144 超级雌 Supertje
黄金配对(丝丝x天马)孙女
全省鸽王2位 |
|
|
代表赏历: Creil 324 p - 1, Creil 218 p - 1, Orleans 193 p - 1, Chantilly 688 p - 1, Orleans 559 p - 1, Etampes 533 p - 1, Etampes 1.514 p - 1, Chateauroux 567 p - 3 (S-National 8.471 p - 27) ....等
Etampes 7.572 p - 8, Chantilly 9.700 p - 25, Orleans 3.673 p - 4
直子女:98-1326882, 98-1326847(联合会赛冠军, 领分7分钟)
|
|
* NL96-5660145 四冠王(Ace Four)
黄金配对(丝丝x天马)直孙
全省鸽王1位, 超级雌144(Superje)同窝弟 |
|
代表成绩:
- Etampes 7,572 p – 12
- Chantilly 9,700 p – 23
- Creil 13,948 p – 6
As a yearling he won 15,627 p – 2nd , beaten by loft mate.
代表直子: 98-5812162 (小魔鬼Little Devil son 96-5660145 x 95-2067350)
Creil 293 p – 1*
St Ghislain 691 p – 1*
Creil 707 p – 1
Creil 1,897 p – 1 ( 13,203 p – 1 (7 minutes ahead)
Morlincourt 901p - 1*
Etampes 405 p – 1*
Morlincourt 2,573 p – 1* ( 14,320 p – 8 )
Etampes 1,114 p – 3 ( 7,521 p – 7 )
Creil 686 p – 3
Creil 382 p – 4
Creil 904 p – 5 ( 6,969 p – 6 )
Morlincourt 683 p – 6
St Ghislain 1,406 p – 6 ( And so on !!!!!!!!! )
小魔鬼直子女代表成绩:
- 5th and 8th NPO race S National Chateauroux 6,700 p (v d Putten)
- 9th National Ablis 13,674 p. (Baardman)
- 1st 10,184 p Pinto.
|
*NL98-5812191 天下无敌(Invincible)
黄金配对(丝丝x天马)外孙
2000NPO全国中距离鸽王2位
基础鸽速度灰(Fast Blue)直孙 |
|
|
|
|
* NL98-1326882 涡轮(Turbo)
黄金配对(丝丝x天马)曾孙
超级雌144(Superje)直子
2000全省鸽王1位 |
|
|
|
2005代表成绩:
鸽会鸽舍/鸽王奖:
1st Champion Sprint nominated.
1st Champion Sprint non nominated.
1st Champion Sprint over all.
2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 8th, 9th, 11th Ace bird Sprint. This never happened before.
1st Champion Middle Distance nominated.
1st Champion Middle Distance non nominated
1st Champion Middle Distance over all.
1st Ace pigeon Middle Distance.
联合会鸽舍/鸽王奖:
1st Champion Sprint nominated.
1st Champion Sprint non nominated.
1st Champion Sprint over all
1st Champion Middle Distance nominated
1st Champion Middle Distance non nominated.
1st Champion Middle Distance over all.
1st Ace Pigeon Middle Distance.
2005鸽王奖鸽:
- 2nd Ace sprint: 03-1234975 (98-5812162 x 99-1068263)
- 3rd Ace sprint: 02-1739790 (95-2067230 x 01-6455067)
- 4th Ace sprint: 04-2197275 (01-6517205 x 99-9963096)
- 5th Ace sprint: 04-2147026 (98-5812162 x 01-6517208)
- 6th Ace sprint: 03-1287771 (96-2395056 x 02-1739791)
- 8th Ace sprint: 04-2197331 (96-5660145 x 02-6049376)
- 9th Ace sprint: 02-1739791 (95-2067230 x 01-6455067)
- 11th Ace sprint: 03-1287753 (98-1326882 x 99-9963096)
- 1st Ace Middle Distance 04-2147331 (96-5660145 x 02-6049376).
- 1st Ace Middle Distance 04-2147331 Also in combine.
2005代表赏历: (老鸽赛)
|
Strombeek |
321 p. |
1, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 23, 25, 26, 29, 33 and so on (33/25).
Highest speed of appr. 6,000 birds. |
|
Houdeng |
470 p. |
6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 27, 31, 33 and so on (30/19). |
|
Harchies |
343 p. |
1, 2, 4, 5, 7, 11, 12, 19, 21, 23, 29, 30 and so on (34/22). |
|
Houdeng |
999 p. |
8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 40, 52, 55 and so on (30/17). |
|
Harchies |
627 p. |
1, 2, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 24, 26, 28, 37, 38, 47, 61 and so on (34/22). |
|
Harchies |
5.794 p. |
1, 3, 23, 24, 25, 26, 47 and so on (whole release). |
|
Laon |
592 p. |
3, 4, 5, 10, 15, 40, 51, 52 and so on (38/20). |
|
Laon |
1,441 p. |
6, 7, 8, 15, 24 and so on. |
|
Creil |
555 p. |
1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11, 16, 17, 18, 24, 33, 34, 38, 42, 45, 49, 51, 54 and so on (37/33).
hard, headwinds, 24 birds 1:10 |
|
Creil |
1,343 p. |
1, 2, 3, 5, 6, 10, 11, 13, 21, 22, 24, 33, 34, 44, 45, 50, 56, 62, 69, 73, 76, 81, 96,
115, 121 (37/33). |
|
Creil |
9,526 p. |
2, 5, 17, 25, 27, 38, 40, 46 and so on !! |
|
Morlincourt |
354 p. |
2, 3, 6, 7, 12, 15, 17, 18, 21, 29, 34 and so on (32/19). |
|
Morlincourt |
910 p. |
4, 6, 11, 12, 18, 24, 28, 29, 31, 32, 41, 47, 56, 71, 86 and so on (32/19).
15 birds 1:10 |
|
Creil |
357 p. |
5, 6, 7, 11, 13, 19, 22, 28, 33 and so on (21/15).
12 birds 1:10 |
|
Creil |
958 p. |
7, 9, 10, 14, 17, 25, 28, 34, 47, 65, 90 and so on (21/15). |
|
Creil |
218 p. |
1, 7, 10, 16, 23 and so on (22/14). |
|
Creil |
578 p. |
1, 9, 12, 19, 30, 39, 43, 52 and so on. |
|
Chantilly |
176 p. |
3, 5, 8, 14, 17 and so on (16/12).
Headwinds, very hot 33 Celsius |
|
服务电话：0755-28156678、28156809 传真：0755-28156678 
