|
◎任飞翔鸽业报道，请勿转载/引用！
◎编译/陈凌霄
2008年2月17日鲁道被盗的8羽超级鸽其中4羽于2009年7月18日星期六和7月20号相继飞回鲁道原舍！其中包括“就是最棒” “ 柯丝蒂同窝姐妹”“灰雌007”等、、、
1. NL04-0452342 就是最棒(Simply The Best) 超级纪录鸽
亚精顿NPO全国4318羽冠军等4次全省冠军+1次全国冠军
于一周内赢得亚精顿NPO全国4318羽冠军+奥尔良全省I区2153羽冠军
两度于比赛中双腿撞断归来：一次为大热天归返后于对街屋顶休息30分钟后才能蹒跚进舍，另一次亦因双腿折断归来，无法实时进舍而错失NPO蒙特路康全国冠军!
黄金配对直子，优秀兄弟多羽代表者如下:
* 灰雄506(Blauwe 506): 克里尔全省I区5665羽冠军(领先3分钟) 翔特利全省I区3526羽2位 圣斯全省I区4239羽4位..等多次纪录
代表直子灰雄43号(Blauwe 43 清舍拍卖会北京长城鸽业拍得)NPO奥尔良全国8322羽幼鸽赛4位
代表孙女NL08-619 玛莉安娜(Marianja 清舍拍卖会北京新月长江鸽舍拍得):圣昆汀全省I&2区17496羽冠
2008年最佳比赛幼鸽之ㄧ 9次前10%等位
* NL05-473 帅哥兄弟(Schone Broer 2008年2月拍卖台湾徐总拍得):
圣昆丁10000羽最高分速
* NL03-883 灰鸽王83号(Asduif 83 2006年拍卖 台湾拍得):2003全省(3500鸽友)长距离幼鸽王1位
* NL04-341: 贝吉尔1438羽冠军..等多次纪录鸽
2. 柯丝蒂同窝姐妹(Nesister Kirsty) NL02-0271839
3. 灰雌007(Blauwe 007 = 小不点22号全妹) NL05-0526007 克里尔全省9000羽第3快分速
3羽直子女于幼鸽赛分别赢得圣坤汀8000羽最高分速+皮塞佛全省3042羽7位...等
“就是最棒(Simply the best)”暴毙，“灰雌007”健康恶劣..已遭鲁道汰杀。
－ 鲁道分析“就是最棒(Simply the best)”暴毙可能是因为窃贼未妥善照顾，加上频换环境，悲伤致死。
－“灰雌007”可能是因为窃贼未妥善照顾导致健康恶劣，鲁道只好壮士断腕，予以汰杀。
（资料来源：Pipa报道）
我个人持怀疑态度，因为我在先前的文章翻译过程中，鲁道说：“鸽子活力四射…”怎么事隔两天就传来“就是最棒”暴毙，另一羽“灰雌007”因身体欠佳，鲁道给予汰杀！
这两羽鲁道基础种鸽被盗后，一年后奇迹般的回来，难道就由于健康问题而汰杀吗？？？？况且在先前的报道中，可以了解到：鸽子活力四射，一切完好！？并未提及身体欠佳等问题！（详细报道，请见下文）
也许纯属真实，但未必太“神乎其神”了！
鲁道·克拉森被盗美鸽，奇迹归来！
资料：PIPA
译：陈凌霄
很多鸽友都非常关心鲁道·克拉森退出鸽坛之后的生活，是否一切安好？按照鲁道本人的说法，“自退出鸽坛之后，他们才真正享受到了生活的真谛。”
其实，赛鸽运动就是这样，一个辛苦而又系统的过程。一年365天，每天都与每天的事情要去做，每天都要悉心的照顾着鸽子。要想在赛季一鸣惊人，要想获得耀眼的成绩，那么就必须奉献出自己的一切，而为此要做的远远不止这些。
鲁道·克拉森，作为“超级冠军霸主”，对此更是深知。数年来，在整个荷兰中距离顶尖强豪之中，鲁道可谓最佳，亦是世界短中距离最佳赛手。获得殊荣的背后，则是一年到头养鸽的辛劳。
2007年，皮塞弗的比赛，对于鲁道来说，几乎是灾难性的，一场比赛下来让其整个赛季的老鸽赛元气大伤。加上家有恶邻的干扰，使得鲁道产生了退出鸽坛的念头。但是不久之后，鲁道依靠当年底作育出一轮高品质的幼鸽迅速地恢复其元气。接连在圣昆丁省赛中取得诸多殊荣，更是NPO奥尔良全国赛的佼佼者，－举获得1，3，5，9，16，38，57，60等位，入赏高率19/23，并且前5名皆为指定鸽。不巧的是，2008年2月，鲁道鸽舍部分优秀鸽被盗。终于使得鲁道·克拉森心灰意冷，决定退出鸽坛，所有种鸽委托PIPA清舍拍卖。
自此，鲁道和妻子开始享受生活的甜美，并来往于荷兰和葡萄牙两国之间，并在葡萄牙买定了自己的新寓所。
上周六，在鲁道返回荷兰的第二天晚上，他正躺在扶手椅上休息。忽然看到一羽鸽子站在鸽笼踏板上。当然，鸽子是进不了鸽舍，因为早在6个月之前鲁道就把鸽舍进出口关闭了。
“天啊”，鲁道喊玛瑞(鲁道妻子)，“你看那是不是被盗的“就是最棒”站在踏板上？”玛瑞说：“别这么认真！”于是，鲁道去检查了鸽舍，舍内一羽鸽子都没有，只剩下空空的鸽舍。
不一会儿，他看见一羽鸽子在百合花丛中很想喝水，鲁道很确定地，辨认出这就是08年被盗的超级种鸽“就是最棒”，于是鲁道打开鸽舍入口，让鸽子进入鸽舍，鸽子经历了长时间的飞行之后，其它一切都很正常，甚至脚环依然完好无缺！也许它从别的鸽舍逃飞出来了。鲁道都惊讶地说不出话来，腿在不停地颤抖着。
这羽鸽子正是它的心肝宝贝，有史以来鲁道最佳鸽之一，于2008年被盗，现在又神奇般地回来了。鲁道给它喂了一些谷粒和水，并且让它洗澡来缓解剧烈运动的疲劳。
周一早上，鲁道起个大早，但是天气不好，于是他又返回再睡1个小时，在9点30分起来的时候，看到鸽舍上面有3只雌鸽，来回走动着，是的，这就是被盗的8羽鸽子其中的3羽，包括一羽9岁的雌鸽， “就是最棒之母”，和另外两羽超级雌鸽“克瑞斯同孵姐妹”和“灰007” ，它们看上去活力四射，好像是在附近放飞似的，两天之内被盗的8羽鸽子神奇的返回了4羽。鲁道立即报案并且做下了笔录。
犯罪分子未被查出，但是鸽子去神奇般的回来了，鲁道欣喜不已。
剩余的4羽鸽子，一羽晚生07的鸽子从未家飞过，因此即使在附近放飞，甚至是同一条街道都不可能回来，另外一羽“晚生黑斑”（“晚生斑”最后直女）仍未回来。
另外2羽鸽子引自他舍，于是鲁道和鸽主古蔺·盖纳斯联系，迄今为止两羽鸽子亦没有回到原来鸽主那里！
这实在让人难以想象，之前，这些最爱鸽子的被盗，促使鲁道狠下心来退出鸽坛。现今他们又安然无恙地回来了，仅是鲁道从葡萄牙之旅回来的一天之后，纯属巧合？还是天公作美？
看到这些鸽子又回来了，鲁道非常地开心！但是这并没有让鲁道那种“超爽的感觉”。因为这几只鸽子的去留，成了鲁道的一个新问题。 “我把这件事情告诉给几个密友，他们的第一个问题都是我是否决定卷土重来？但是事实并不是想象的那样，并不是鸽子回来了我又立即成为了一名鸽友，只要认识我的人，都知道我鲁道·克拉森不是这种人！我已经退出鸽坛，且依然健康，并发现生活有很多美好的新鲜事情值得体会！我在荷兰和葡萄牙两个家来回生活，我在行程表上已安排了中国之旅，并且将来有更多的旅游安排！退出就是退出了，这不会让我改变主意的！信鸽给我带来了巨大的快乐，但是一切都结束、过去了，足以体会信鸽运动之趣！我把这些回来的鸽子直接送到PIPA，他们想怎么决定就怎么决定！”这就是荷兰怪杰鲁道·克拉森的脾气！ | 
服务电话：0755-28156678、28156809 传真：0755-28156678 
