鸟语血统书 - 15N0716的网络日记本

阅读：

2013-2-24 21:35:56

晴朗

星期日

微信

鸽友圈

鸟语血统书 作者：15N0716

　　盼了几天，终于把孩他表姐盼来了。
　　孩他表姐可是高材生，正读大四，当年高考考了六百多分，省内名校的英语专业，上中学时，英语就获过全国竞赛一等奖。
　　现在，是英语6级，马上就要考8级了，英语专业，过8级，才能毕业。
　　盼她来，说是辅导儿子做一下英语作业。
　　嘿嘿…其实呢，咱有私心，主要是想让她帮咱翻译翻译几份血统书。
　　网拍了几羽外国鸟，倒霉的卖家欺负咱不懂鸟语，提供的血统书，上面都他娘滴是鬼画符，除了几个阿拉伯数字，咱知道是123。其余的，咱是大眼瞪小眼，它认识咱，咱不认识它。
　　就这，咱心里还在暗自庆幸，幸亏咱没娶个外国老婆，否则，咋整？
　　唉…跑题了，勿怪。
　　下面，言归正传。
　　大学生刚进门，还没等她喝口水，咱就急不可耐地拿出了早以准备好的血统书、纸、笔，让她翻译。
　　满之望，大学生出马，区区几张血统书，还不是小菜一碟。
　　怎奈，该死的老外，懒得胜似二师兄，血统书该细致的不细，该简单的不简，还爱整缩写词，整术语，说行话，扯闲篇，弄的是乱七八糟。
　　这可不要紧，可苦了压根没接触鸽子的大学生，又是研究，又是拼读，又是上网查，最后也没整明白。
　　还不错，好歹咱终于知道了那些外国鸟祖宗的羽色，大致的那些不怕吹死牛的名子，听过没听过，真假不知道的赛绩。
　　其实，也不怪大学生，就拿那些老外自己写的名字来说吧，要不是咱事先知道老外叫啥，相信除了所谓"专业翻译血统书"的仁兄们，地球人很少有人能看懂那牌位上写的是个什么鸟…
　　唉…咱是个心地善良的人，啥也不说了，衷心祝福提供血统书的老几位，天天晚上做好梦、尿床单吧！